ຂໍ້ພຣະຄຳພີເຫຼົ່ານັ້ນ, ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ

ປຶ້ມເພງ ເປັນຊຸດບົດກະວີຊຸດທຳອິດໃນປະເທດຂອງຂ້ອຍ,

ເປັນຕົວແທນຂອງການສ້າງສັນບົດກະວີຕັ້ງແຕ່ລາຊະວົງໂຈ່ວຕາເວັນຕົກຈົນເຖິງກາງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ແລະ ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ, ເຊິ່ງຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄວາມຮັກກວມເອົາສ່ວນໃຫຍ່. ບົດກະວີຄວາມຮັກໃນ "ປຶ້ມເພງ" ມີຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ໂລແມນຕິກ, ບໍລິສຸດ ແລະ ເປັນທຳມະຊາດ, ແລະ ເປັນການແລກປ່ຽນຫົວໃຈກັບຫົວໃຈ, ແລະ ການປະທະກັນຂອງຄວາມຮັກກັບຄວາມຮັກ. ເຖິງແມ່ນວ່າບົດກະວີຄວາມຮັກຫຼາຍບົດໃນລຸ້ນຕໍ່ມາມີຄຸນຄ່າທາງວັນນະຄະດີຕໍ່າກວ່າ "ປຶ້ມເພງ" ຫຼາຍ, ແຕ່ພວກມັນສາມາດຖືກຖືວ່າເປັນມໍລະດົກ ແລະ ການພັດທະນາຂອງ "ປຶ້ມເພງ".

ສຳລັບຄົນທີ່ເອີ້ນວ່າ Yiren ຜູ້ທີ່ມີພຽງຝ່າຍດຽວ, ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຄິດຢ່າງໄຮ້ດຽງສາວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕົກຫລຸມຮັກກັນມາເປັນຮ້ອຍປີແລ້ວ, ແລະຝ່າຍນັ້ນຈະພົບກັນອີກຫຼັງຈາກເກີດໃໝ່ເປັນຮ້ອຍປີເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທາງໜ້າຈະເປັນ "ທ້ອງຟ້າສີຂຽວ, ນ້ຳຄ້າງສີຂາວແມ່ນນ້ຳຄ້າງ, ແລະເສັ້ນທາງຍາວໄກ", ເຈົ້າຍັງໄປທາງເໜືອນ້ຳ, ຫວັງວ່າຈະເຫັນເຈົ້າຜ່ານທຸກຢ່າງ, ແຕ່ເຈົ້າຢູ່ກາງນ້ຳ, ຄືກັບວ່າຖືກກຳນົດໃຫ້ຢູ່ໄກຈາກເຈົ້າ.

ໂລກຮູ້ພຽງແຕ່ວ່າ "ຜູ້ຍິງທີ່ງາມຄືສຸພາບບຸລຸດ". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວ

ບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍໃນບົດກະວີຈະໄປປ່າຕົ້ນອໍ້ທຸກໆມື້ເພື່ອພົບກັບຜູ້ຍິງ, ລໍຖ້າຕັ້ງແຕ່ແສງຕາເວັນຂຶ້ນທາງທິດຕາເວັນອອກຈົນເຖິງແສງຕາເວັນທີ່ສ່ອງລົງມາລາກໂລກໃຫ້ແລ່ນໜີໄປ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍຮອດສຽງສະທ້ອນຂອງຊ່ອງພູຈູຈີ້ວກວາງກວນ. ມື້ແລ້ວມື້ເລົ່າ, ຂ້ອຍຖອນຫາຍໃຈດ້ວຍຄວາມຜິດຫວັງ, ແລະສືບຕໍ່ຫວັງດ້ວຍຄວາມຫວັງໃນມື້ຕໍ່ມາ.

ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງບໍ່ຢາກຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າມາຢູ່ນຳກັນໄດ້ແນວໃດ, ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າເວລາທີ່ຢູ່ນຳກັນແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງກັນແລະກັນ. ຜູ້ຊາຍຕ້ອງການເວລາທີ່ຈະຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສວຍງາມ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຍິງຄິດວ່າເວລາຄືກັບຊ່ອງຫວ່າງ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີສຽງຖອນຫາຍໃຈວ່າ "ມັນສົມຄວນທີ່ຈະດື່ມແລະເຖົ້າແກ່ກັບຄູ່ນອນຂອງເຈົ້າ; ເປຍໂນແລະເຄື່ອງດົນຕີຢູ່ໃນຄອບຄົວລາດຊະວົງ, ທຸກຢ່າງແມ່ນສວຍງາມ".

"ຄວາມຕາຍ ແລະ ຊີວິດແມ່ນຜູກພັນກັນ, ແລະ ເຈົ້າຈະມີຄວາມສຸກກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າ

"ຄູ່ຮ່ວມງານ, ຈັບມືຂອງເຈົ້າ, ແລະເຖົ້າແກ່ກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າ." ນີ້ບໍ່ແມ່ນບົດກະວີຮັກ, ແຕ່ເປັນຄຳສາບານທີ່ເຮັດໂດຍທະຫານກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະໄປສົງຄາມ. ແຕ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນກັບຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວທີ່ໄດ້ຖືກສືບທອດມາເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີ. ແຕ່ມີຈັກຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າຄຳສາບານເປັນພຽງຄຳສັນຍາໃນລົມ. ລົມພັດຄືກັບດອກແດນດີລຽນທີ່ລອຍໄປໄກຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ແລະບໍ່ມີໃຜຈະຢືນຢັນມັນ. ເລື່ອງລາວໃນປຶ້ມເພງໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກກັນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 2,000 ປີ, ແລະຫຼາຍກວ່າ 2,000 ປີໄດ້ເຮັດໃຫ້ Lu You ແລະ Tang Wan ໂສກເສົ້າວ່າ "ເຖິງແມ່ນວ່າພັນທະມິດພູເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ປຶ້ມຜ້າແພກໍ່ຍາກທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນ"; ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Liang Shanbo ແລະ Zhu Yingtai ທີ່ "ທັງສອງກາຍເປັນຜີເສື້ອແລະການເຕັ້ນ, ແລະຄວາມຮັກແລະຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ມີຫົວໃຈ"; "ຄູ່ຮັກຕະຫຼອດຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ຮັກກັນແຕ່ບໍ່ແມ່ນການນັດພົບຕາບອດ". ດິນແດນທີ່ຮ້າງເປົ່າກຳລັງໄກອອກໄປຈາກພວກເຮົາໃນມື້ນັ້ນ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ພົບກັນຢ່າງງົດງາມ, ຫັນຫຼັງກັນຢ່າງສວຍງາມ, ແລະຖືກລືມຢ່າງສວຍງາມ; ປາຍແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ມີ ເປັນປະຈຳ, ເມື່ອເວົ້າເຖິງມັນດົນກວ່ານີ້, ພວກເຮົາເປັນພຽງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະໜຶ່ງ ແລະ ຈຸດສິ້ນສຸດຂອງໄລຍະໜຶ່ງ.

ບົດກະວີ, ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳທີ່ງົດງາມ ແລະ ໂດດເດັ່ນ, ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນ

ໄດ້ເຫັນ, ໄດ້ຍິນ ຫຼື ໄດ້ປະສົບດ້ວຍຕົວເອງ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນບົດກະວີມີຄວາມງາມ ແລະ ໂດດດ່ຽວ, ແຕ່ທັງໃນຄວາມໂສກເສົ້າ ຫຼື ຄວາມສຸກ, ມີແຕ່ຜູ້ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈົມລົງໃນມັນ.